Cuentos del Mundo: Momotaro
Momotaro es uno de los cuentos populares más queridos en Japón, así como
uno de los más conocidos.
Érase una vez un anciano y una anciana que vivían en cierto lugar. El abuelo se fué solo a las montañas y la abuela fué al rio a lavar.
Cuando la anciana estaba limpiando en el río, vino un melocotón grande que flotaba y se valanceba en en el agua.
La anciana recogió un melocotón y lo llevó a casa.
Luego, cuando el abuelo y la abuela cortaron el melocotón para comer, salió un bebé sano.
Los dos ancianos que no habían tenido hijos, estaban encantados con el bebé.
Ellos llamaron al niño con el nombre de Momotaro por haber nacido dentro de un melocotón.
Momotaro crecio y pronto se convirtión en un chico muy fuerte.
Entonces, un día, Momotaro dijo:
Antes de partir a Onigashima, Momotaro le pidió a su abuela que hiciera albóndigas de mijo.
Durante el viaje, Momotaro se encontró con un perro.
El perro recibió albóndigas de mijo y se convirtió en el compañero de Momotaro.
Durante el camino Momotaro conoció a un mono.
El mono recibió albóndigas de mijo y se convirtió en el compañero de Momotaro.
Momotaro, Perro y Mono continuaron su camino y conocieron a un faisán.
El faisán recibió albóndigas de mijo y se convirtió en el compañero de Momotaro, Perro y Mono.
Finalmente llegaron a Onigashima.
En Onigashima, los demonios estaban borrachos disfrutando de los tesoros y manjares robados de los pueblos cercanos.
Momotaro rápidamente les gritó a sus compañeros:
El perro mordió las nalgas del demonio, el mono arañó la espalda del demonio y el faisán pinchó el ojo del demonio con su pico.
Y Momotaro también se vuelve loco con su espada.
Finalmente el jefe demonio le dice a Momotaro:
El demonio se disculpó muchas veces.
Momotaro, el perro, el mono y el faisán empacaron en la carreta el tesoro que le habían quitado al demonio y regresaron a casa alegremente...
El abuelo y la abuela están encantados de ver a Momotaro a salvo.
Y todos vivieron felices.
Fin
¿Qué os ha parecido la leyenda de Momotaro?
Si te apetece, deja un comentarioi y lo leeré encantada :)
Muchas gracias!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bibliografía: http://hukumusume.com/douwa/pc/jap/08/01.htm
Cuenta la historia de una pareja de ancianos que no puede tener hijos y un día son bendecidos con un niño que nace del interior de un melocotón gigante, que la anciana encuentra un día flotando en un río. La pareja de ancianos decide llamarlo Momotaro, que viene de momo (melocotón) y taro (el primer varón de la familia).
Al crecer, el personaje principal, se convierte en un gran héroe cuando decide recuperar un tesoro que está en Onigashima (la isla de los demonios). En su camino se encuentra con varios animales: un faisán, un perro y un mono que, gracias a la generosidad que muestra el muchacho con ellos, se le unen en su aventura.
Viaja a la isla habitada por demonios, acaba con ellos y salva a los lugareños de sus fechorías.
Momotaro:
Érase una vez un anciano y una anciana que vivían en cierto lugar. El abuelo se fué solo a las montañas y la abuela fué al rio a lavar.
Cuando la anciana estaba limpiando en el río, vino un melocotón grande que flotaba y se valanceba en en el agua.
La anciana recogió un melocotón y lo llevó a casa.
Luego, cuando el abuelo y la abuela cortaron el melocotón para comer, salió un bebé sano.
Los dos ancianos que no habían tenido hijos, estaban encantados con el bebé.
Ellos llamaron al niño con el nombre de Momotaro por haber nacido dentro de un melocotón.
Momotaro crecio y pronto se convirtión en un chico muy fuerte.
Entonces, un día, Momotaro dijo:
Antes de partir a Onigashima, Momotaro le pidió a su abuela que hiciera albóndigas de mijo.
Durante el viaje, Momotaro se encontró con un perro.
El perro recibió albóndigas de mijo y se convirtió en el compañero de Momotaro.
Durante el camino Momotaro conoció a un mono.
El mono recibió albóndigas de mijo y se convirtió en el compañero de Momotaro.
Momotaro, Perro y Mono continuaron su camino y conocieron a un faisán.
El faisán recibió albóndigas de mijo y se convirtió en el compañero de Momotaro, Perro y Mono.
Finalmente llegaron a Onigashima.
En Onigashima, los demonios estaban borrachos disfrutando de los tesoros y manjares robados de los pueblos cercanos.
Momotaro rápidamente les gritó a sus compañeros:
El perro mordió las nalgas del demonio, el mono arañó la espalda del demonio y el faisán pinchó el ojo del demonio con su pico.
Y Momotaro también se vuelve loco con su espada.
Finalmente el jefe demonio le dice a Momotaro:
El demonio se disculpó muchas veces.
Momotaro, el perro, el mono y el faisán empacaron en la carreta el tesoro que le habían quitado al demonio y regresaron a casa alegremente...
El abuelo y la abuela están encantados de ver a Momotaro a salvo.
Y todos vivieron felices.
Fin
¿Qué os ha parecido la leyenda de Momotaro?
Si te apetece, deja un comentarioi y lo leeré encantada :)
Muchas gracias!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bibliografía: http://hukumusume.com/douwa/pc/jap/08/01.htm
